This service is operated in Japan. The Japanese version is the official text and prevails in case of any discrepancy.
当サービスは日本で運営されています。日本語版を正文とし、相違がある場合は日本語版が優先します。

Privacy Policy

Article 1 (Definition of Personal Information)

In this Policy, "personal information" means personal information as defined in the Act on the Protection of Personal Information (information that can identify a specific individual, such as a name or email address).

Article 2 (Information Collected and Method of Collection)

In providing the Service, the Operator collects the following information:

  1. Email address (for account registration and login authentication);
  2. Payment-related information (processed through the payment provider Stripe; credit card numbers and the like are not stored on the Operator's servers);
  3. Usage history (information on purchased Points, consumed Points, generated destinations, and other use of the Service);
  4. Information you provide when making an inquiry;
  5. Information stored on your device (free-use count, display settings, etc.; stored in the browser's local storage and not sent to the Operator's servers).

Article 3 (Purposes of Use)

The Operator uses the collected personal information for the following purposes:

  1. To provide and operate the Service and to authenticate users;
  2. To grant and consume Points and to manage their validity period;
  3. To respond to inquiries and to send important notices;
  4. To prevent and detect improper use (fraudulent payment, breach of the terms, etc.);
  5. To improve the Service and to consider new features.

Article 4 (Change of Purpose)

The Operator may change the purpose of use within a scope reasonably deemed to be related to the purpose before the change, and will notify Users of, or publish, the content of the change.

Article 5 (Provision to Third Parties and Outsourcing)

  1. Except as permitted by law, the Operator will not provide personal information to third parties without the User's prior consent.
  2. To the extent necessary to provide the Service, the Operator entrusts the handling of personal information to the following providers, which include providers located outside Japan (primarily in the United States):
    • Stripe (payment processing)
    • Supabase (account authentication and data storage)
    • Resend (email delivery)
  3. The outsourcing in the preceding paragraph includes the provision of personal information to third parties located in foreign countries. By using the Service in agreement with this Policy, the User consents to such provision.

Article 6 (Disclosure, Correction, and Deletion)

A User may request the disclosure, correction, suspension of use, or deletion of their own personal information. Requests are accepted at the contact in Article 9, and the Operator will respond without delay in accordance with the law.

Article 7 (Security Management Measures)

The Operator takes necessary and appropriate measures to prevent the leakage, loss, or damage of the personal information it holds, and for other security management.

Article 8 (Changes to This Policy)

The Operator may change this Policy in response to amendments to laws and the like. The revised Policy takes effect when posted on the Service.

Article 9 (Contact)

Inquiries regarding the handling of personal information are accepted at the following contact:

Operator: LOCATE (Naoya Saji)
Email: support@belocate.app


日本語版(正文 / Official text)

プライバシーポリシー

第1条(個人情報の定義)

本ポリシーにおいて「個人情報」とは、個人情報保護法に定める個人情報(氏名・メールアドレス等、特定の個人を識別できる情報)をいいます。

第2条(収集する情報および収集方法)

運営者は、本サービスの提供にあたり、以下の情報を取得します。

  1. メールアドレス(アカウント登録・ログイン認証のため)
  2. 決済に関する情報(決済代行会社Stripeを通じて処理されます。クレジットカード番号等は運営者のサーバーに保存しません)
  3. 利用履歴(購入したポイント、消費したポイント、生成した目的地等のサービス利用に関する情報)
  4. お問い合わせの際にご提供いただく情報
  5. お客様の端末内に保存される情報(無料利用回数・表示設定等。ブラウザのローカルストレージに保存され、運営者のサーバーには送信されません)

第3条(利用目的)

運営者は、取得した個人情報を以下の目的で利用します。

  1. 本サービスの提供・運営・本人認証のため
  2. ポイントの付与・消費・有効期限の管理のため
  3. お問い合わせへの対応、重要なお知らせの送信のため
  4. 不正利用(不正決済・規約違反等)の防止・検知のため
  5. 本サービスの改善・新機能の検討のため

第4条(利用目的の変更)

運営者は、利用目的を変更する場合、変更後の目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる範囲で行い、変更内容をユーザーに通知し、または本サービス上に公表します。

第5条(第三者提供および業務委託)

  1. 運営者は、法令に基づく場合を除き、あらかじめユーザーの同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供しません。
  2. 運営者は、本サービスの提供に必要な範囲で、以下の事業者に個人情報の取扱いを委託します。これらの事業者には日本国外(主に米国)に所在する者が含まれます。
    • Stripe(決済処理)
    • Supabase(アカウント認証・データの保管)
    • Resend(メール送信)
  3. 前項の委託には、外国にある第三者への個人情報の提供が含まれます。ユーザーは、本ポリシーに同意のうえ本サービスを利用することにより、当該提供に同意するものとします。

第6条(個人情報の開示・訂正・削除)

ユーザーは、運営者に対し、自己の個人情報の開示・訂正・利用停止・削除を請求できます。請求は第9条のお問い合わせ窓口にて受け付け、運営者は法令に従い遅滞なく対応します。

第7条(安全管理措置)

運営者は、取得した個人情報の漏えい・滅失・毀損の防止その他の安全管理のため、必要かつ適切な措置を講じます。

第8条(本ポリシーの変更)

運営者は、法令の改正等に応じて本ポリシーを変更できます。変更後のポリシーは、本サービス上に掲示した時点から効力を生じます。

第9条(お問い合わせ窓口)

個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、以下の窓口で受け付けます。

運営者:LOCATE(佐治 尚也)
メールアドレス:support@belocate.app

制定日:2026年6月15日